他越看越是心驚,臉上也不禁露出難<i>*</i>,禁不住抬頭想對玉蘭說下,可眼角餘光看到那本慧智禪師所抄摹本時,心中一動,伸手將其打開翻看。
才看了幾行,金蟬就心中大喜,又將此文與那原本一一對看,不由地點起頭稱是。
玉蘭在旁觀看,見金蟬臉<i>*</i>陰晴不定,現在又點頭稱是,心中也是大奇,忍不住問道:“金蟬小師父,這經文是不是很難譯啊?”
金蟬從思索狀態中醒了過來,起身對玉蘭道:“玉蘭姑娘,這原本經文,所用的梵文與我所學大有不同,是以剛才我自愧才學淺薄,發愁不知如何譯得,但對照慧智禪師所做的經文,卻是彼有心得,想來當年慧智禪師遇到此經,也是先與他所學的梵文進行了一一印證,將其譯成了我能認識的梵文。這樣就好辦了,我可以兩下對照著翻譯了。”
玉蘭聽了這才明白,臉上露出了羞
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全。
原网页地址:https://m.8ayd.com/books/88850/4217841_2.html