舞台之上,聚光燈下。
俊美男生微露淺笑,款款而談:
“瀟瀟姐的理解從訓詁學上講是有道理的,楊柳依依,雨雪霏霏,整飭而又意境優美。但在語義學上講,這個應該是描寫征夫回鄉的場景。”
見瀟瀟認真在思考,李凡繼續道,“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。這句話將久戰歸鄉的征夫心情表達得淋漓儘致:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。所以說,在古代音韻學上,這個‘雨’應該是動詞,讀作四聲。”
蔡詠仿佛找到了“靠山”,笑道:“我和李凡在這個問題上的想法是完全一致的,今人讀作雨(yu)雪霏霏,完全是誤讀。”
這時張磊也忍不住說了一句:“各位老師,其實我也覺得應該讀作‘yu’。”
李凡沒想到張磊也來填補一句,這話比自己剛剛說的還多餘。
其實李凡剛發表自己意見
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全。
原网页地址:https://m.8ayd.com/books/16708/3017401.html