隻是跟在琢磨《哈利波特》時的順暢不同,這一次安德烈的眉頭皺的越來越緊,手中的羽毛筆遲遲未曾寫下任何字跡。
這一方麵是因為《獵魔人》的原著相比《哈利波特》,無論是敘事邏輯還是篇幅結構都要更為複雜。
畢竟《哈利波特》一開始的定位是兒童讀物,自然是會儘可能的在敘事上降低門檻,絕對不會出現晦澀難讀的情況。哈利波特原著中複雜的設定都非常少見,很多設定都是j·k·羅琳及hp愛好者在原著之外補全的。
但《獵魔人》就不同了,從一開始安傑伊·薩普科夫斯基就是以傳統奇幻小說的基調進行創作的,蘊含著宏大的世界觀,涉及王國勢力、種族之間的爭鬥,內容深度上要複雜很多。
在敘事邏輯上,它更是有大量的<i>*</i>敘、倒敘手法,要複雜太多了。
想要將《獵魔人》改成在魔法界也吃得開的大作,安德烈無疑要付出更多
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全。
原网页地址:https://m.8ayd.com/books/167013/1440887_2.html