就比如天人合一，在老外的理解，就是天堂與人類和諧共處的意思……或者，就是人類成為自然不可成割的一部份……

在大家看來，這才是華國功夫，難以在西方世界映照現實的原因。

同樣的，西方的設定，放到東方世界，一樣有這樣的隔核的。

很多東西，翻譯過來是一個意思，但實際上，真實的意思，卻有可能跟大家的理解，完全南轅北轍……

“是啊，這些魔法與鬥氣設定，白大能寫出那種精髓麼？”

“白大不會是膨脹了吧……”

“不過，這本書我還是要看一下的，就衝著這個簡介……”

“這個簡介也沒什麼意思吧，在西幻背景中，知識本來就被貴族壟斷，說知識是力量，也沒錯吧！”

“就是，白大難道是想告訴我們，要多讀書，才能掌握那些魔法咒語麼？”

“是啊，這部作品，怎麼映照現實啊，跟理科

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全。

原网页地址：https://m.8ayd.com/books/16632/2980208_2.html